{"id":10988,"date":"2026-07-02T15:16:56","date_gmt":"2026-07-02T20:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foccusinc.com\/kardinal-timothy-dolan-preco-je-priprava-na-manzelstvo-dolezita\/"},"modified":"2026-09-16T12:48:44","modified_gmt":"2026-09-16T17:48:44","slug":"kardinal-timothy-dolan-preco-je-priprava-na-manzelstvo-dolezita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/kardinal-timothy-dolan-preco-je-priprava-na-manzelstvo-dolezita\/","title":{"rendered":"Kardin\u00e1l Timothy Dolan: Pre\u010do je pr\u00edprava na man\u017eelstvo d\u00f4le\u017eit\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edprava na man\u017eelstvo je ove\u013ea viac ne\u017e vyplnenie dotazn\u00edka. Vytv\u00e1ra zmyslupln\u00e9 rozhovory, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa p\u00e1rom budova\u0165 pevn\u00fd z\u00e1klad pre celo\u017eivotn\u00e9 man\u017eelstvo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto videu sa kardin\u00e1l Timothy Dolan zam\u00fd\u0161\u013ea nad v\u00fdznamom vedomej pr\u00edpravy na man\u017eelstvo a vysvet\u013euje, pre\u010do je FOCCUS\u00ae takou cennou pom\u00f4ckou pre k\u0148azov a sn\u00fabencov. Na z\u00e1klade rokov farskej slu\u017eby ukazuje, ako FOCCUS pom\u00e1ha p\u00e1rom prekro\u010di\u0165 r\u00e1mec odpovedania na ot\u00e1zky a vies\u0165 rozhovory, ktor\u00e9 posil\u0148uj\u00fa porozumenie, komunik\u00e1ciu a z\u00e1v\u00e4zok.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden postreh kardin\u00e1la Dolana dokonale vystihuje v\u00fdznam pr\u00edpravy na man\u017eelstvo:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eZ\u00edska\u0165 povolenie na uzavretie man\u017eelstva je jednoduch\u0161ie ne\u017e z\u00edska\u0165 vodi\u010dsk\u00fd preukaz.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeho posolstvo pripom\u00edna, \u017ee pr\u00edprava na man\u017eelstvo si zasl\u00fa\u017ei d\u00f4kladn\u00fa pozornos\u0165 a rozhovory pred svadbou m\u00f4\u017eu p\u00e1rom prospieva\u0165 cel\u00e9 roky.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozrie\u0165 video<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cardinal Dolan Marriage Preparation FOCCUS\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1206239098?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ofici\u00e1lne prepisy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby bol tento materi\u00e1l dostupn\u00fd e\u0161te \u0161ir\u0161iemu publiku, FOCCUS\u00ae Marriage Ministries poskytuje ofici\u00e1lne prepisy v angli\u010dtine aj \u0161paniel\u010dine.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/foccusinc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cardinal_Timothy_Dolan_on_Marriage_Prepartion_edited_transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stiahnu\u0165 ofici\u00e1lny anglick\u00fd prepis (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/foccusinc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cardinal_Timothy_Dolan_on_Marriage_Prepartion_edited_transcript_spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stiahnu\u0165 ofici\u00e1lny \u0161panielsky prepis (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O FOCCUS\u00ae<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FOCCUS\u00ae (Facilitating Open Couple Communication, Understanding &amp; Study) je v\u00fdskumne podlo\u017een\u00fd dotazn\u00edk na pr\u00edpravu na man\u017eelstvo, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvaj\u00fa tis\u00edce diec\u00e9z, farnost\u00ed, cirkevn\u00fdch spolo\u010denstiev a programov slu\u017eby man\u017eelom po celom svete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FOCCUS nesl\u00fa\u017ei ako test, ale pom\u00e1ha sn\u00fabencom vies\u0165 pred svadbou zmyslupln\u00e9 rozhovory o najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch \u017eivotn\u00fdch t\u00e9mach. Viac o FOCCUS\u00ae Marriage Ministries n\u00e1jdete na <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/\">www.foccusinc.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00edprava na man\u017eelstvo je ove\u013ea viac ne\u017e vyplnenie dotazn\u00edka. Vytv\u00e1ra zmyslupln\u00e9 rozhovory, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa p\u00e1rom budova\u0165 pevn\u00fd z\u00e1klad pre celo\u017eivotn\u00e9 man\u017eelstvo. V tomto videu sa kardin\u00e1l Timothy Dolan zam\u00fd\u0161\u013ea nad v\u00fdznamom vedomej pr\u00edpravy na man\u017eelstvo a vysvet\u013euje, pre\u010do je FOCCUS\u00ae takou cennou pom\u00f4ckou pre k\u0148azov a sn\u00fabencov. Na z\u00e1klade rokov farskej slu\u017eby ukazuje, ako FOCCUS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","rank_math_title":"Kardin\u00e1l Dolan: Pre\u010do je pr\u00edprava na man\u017eelstvo d\u00f4le\u017eit\u00e1 | FOCCUS\u00ae","rank_math_description":"Kardin\u00e1l Timothy Dolan sa zam\u00fd\u0161\u013ea nad v\u00fdznamom pr\u00edpravy na man\u017eelstvo a t\u00fdm, ako FOCCUS\u00ae pom\u00e1ha p\u00e1rom budova\u0165 pevn\u00fd z\u00e1klad. Pozrite si video.","rank_math_focus_keyword":"pre\u010do je pr\u00edprava na man\u017eelstvo d\u00f4le\u017eit\u00e1","footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-10988","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-videoteka-foccus","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10990,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10988\/revisions\/10990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foccusinc.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}